Hikmah Ibadah Qurban

 

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهْ

اللهُ أَكْبَرُ* اللهُ أَكْبَرُ* اللهُ أَكْبَرُ  * اللهُ أَكْبَرُ* اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ   *اللهُ أَكْبَرُ* اللهُ أَكْبَرُ* اللهُ أَكْبَرُ   * اللهُ أَكْبَرُكَبِيْرًا *  وَالْحَمْدُ ِللهِ كَثِيْرًا *  وَسُبْحَانَ اللهُ بُكْرَةً وَأَصِيْلاً  *  لآ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَلاَ نَعْبُدُ إِلاَّ إِيَّاهُ مُخْلِصِيْنَ لَهُ اِلدّيْنُ وَلَوْ كَرِهَ اْلكَافِرُوْنَ *  لآ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَأَعَزَّ جُنْدَهُ وَهَزَمَ الأَحَزَابَ وَحْدَهُ *  لآ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ  * اللهُ أَكْبَرُ وِللهِ الْحَمْدُ * الْحَمْدُ ِللهِ الَّذِيْ جَعَلَ اْلأَعْيَادَ مُوْسِمَ اْلخَيْرَاتِ *  أَشْهَدُ أَنْ لآ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ رَبُّ الأَرَضِيْنَ وَالسَّمَاوَاتِ * وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الدَّاعِى إِلىَ دِيْنِهِ بِأَوْضَحِ اْلبَيِّنَاتِ  *  اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِ الْكَائِنَاتِ *  سَِيّدِناَ محَُمَّدِ النَّبِيِّ اْلأُمِّيَّ  وَعَلَى آلِهِ   وَأَصْحَابِه ِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ  إِلىَ آخِرِ الدُّهُوْرِ  وَالسَّنَوَاتِ  * أَماَّ بَعْدُ فَيَا عِبَادَ اللهِ *أُوْصِيْكُمْ وَاِياَّيَ بِتَقْوَاللهِ وَطَاعَتِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ* وَاعْلَمُوْا أَنْ يَوْمَكُمْ هَذَا يِوْمَ الْعِيْدِ اْلأَكْبَرِ* قَدْ رَفَعَ اللهُ قَدَرَهُ وَأَظْهَرَهُ وَسَمَاهُ يَوْمَ الْحَجِّ اْلأَكْبَرِ*

 

Para sederek Kaum Muslimin  Muslimat, Rahimakumullah.

Mangga kita sesarengan ngunjukaken puji syukur saha pengalembana wonten ngarsa dalem Allah Ta’ala, inggih awit saking kanugerahan lan kanikmatan langkung langkung yuswa panjang ingkang kaparingaken dateng kita sedaya sahingga enjang menika kita kaparingan saget menangi malih dinten riyadin Idul Adhha punika kanti kebak kabingahan lan kebahagiaan. Panyuwun kita mugi katampia sedaya amal ibadah kita wonten ngarsa dalem Allah Subhanahu wa Ta’ala. Amiin.

Ugi mboten kesupen mangga kita samiya tansah  netepi taqwa dateng Allah, kanti taqwa ingkang sakestu sarana tansah nindakaken sedaya perintah lan dawuh dawuhipun, saha nilar lan nebihi sedaya cegah lan awisanipun , wonten ing swasana kados menapa kemawon, kapan mawon, lan wonten ing pundi kemawon, tansah netepana taqwa lan thaat dateng Allah supados kita tansah pikantuk rahmat lan kanugerahan, kebahagyaan gesang  saking ngarsa Dalem Allah Ta’ala, bade kabika keberkahan saking sedaya arah kalebet saking bumi lan langit, Allah mila sampun   dawuh  :

وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَى آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَاتٍ

 مِّنَ السَّمَآءِ وَاْلأَرْضِ

"Sekirane penduduk negara iku pada iman lan taqwa, yekti mesti wae tak bukak barakah sangka langit lan bumi. (Q.S. al-A'rof: 86).

Kaum Muslimin  Muslimat, Rahimakumullah.

Wonten tigang prastawa penting ingkang dumados ing wulan Dzil Hijjah punika,

1. Tanggal 9 Dzul Hijjah kala wingi wukuf Arofah Inti pokok ipun ibadah hajji. Sahingga wulan punika dipun wastani Dzul Hijjah wulan Hjji, jalaran ibadah punika katindakaken wonten ing wulan menika kawiwitan ing dinten Arofah punika. Ibadah katindakaken dening jutaan umat Islam ing tanah suci Makkah ingkang dumugi saking pundi pundi negari kaum muslimin muslimat, jaler estri, enem sepuh,  ageng alit, wonten ingkang bidal sak keluarganipun lan wonten ingkang bidal kiyambak, lan nilaraken keluarganipun, sarana rekaos lan awrat saget dumugi ing tanah suci Makkah, wusananipun sedaya makempal manunggal dados setunggal ing bumi suci Makkah, tanpa mbentenaken ras lan warnining pakulitan, suku bangsa tuwin basa, pejabat utawi rakyat. Sedayanipun  sami drajadipun wonten ngarsanipun Allah, minangka kawula, sedaya kedah angrasuk busana ingkang sami. Sedaya siaga nuhoni timbalan dalem Allah Ta’ala. Punika sedaya mertandani, bilih sedaya manungsa anggadahi hak ingkang sami, sedaya minangka kawula, pundi ingkang langkung taqwa punika ingkang langkung mulya menggahipun Allah.   

اَللهُ أَكْبَرْ، اَللهُ أَكْبَرْ،  اَللهُ أَكْبَرْ، لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَاللهُ أَكْبَرْ

2. Shalat Ied ingkang kita tindakaken punika, mboten namung kita nanging atusan yuta ummat Ummat Islam ing lumahing bumi punika sami kempal wonten ing masjid mushola, alun alun, lapangan lan papan papan sanes, sedaya lenggah sami rendah, berdiri sama tinggi, sedaya metelaken sirahipun wonten ing bumi sujud wonten ngarsa dalem Allah. Sedaya ngraos alit lan apes wonten ngarsanipun Allah ingkang Maha Agung.

Shalat Ied punika ngrupekaken ikrar bersama kagem ngegungaken lan ngluhuraken Asma dalem Allah. Sedaya anggadahi tekat ngumawula namung dateng Allah kanti ngajeng ajeng karidlan lan maghfirah saking ngarsanipun Allah Ta’ala. 

أَللهُ أَكْبَرُ وَ ِللهِ الْحَمْدِ

3. Prastawa ingkang kaping tiga inggih punika anggenipun dipun syari’ataken ibadah Qurban.

Ibadah qurban punika minangka sarana taqorrub nyaketaken diri dateng Allah, minangka bukti ketha’atan dateng Allah, kanti nglilakaken sak perangan hak milik kita, banda kita ingkang arupi hewan ternak menda utawi lembu lajeng kasembelih minangka qurban.  Kita kedah yakin bilih ingkang bade katur dateng ngarsanipun Allah sanes daging menapa dene rahipun khewan qurban, ananging ketha’atan, keikhlasan, ketaqwaan dateng Allah ingkang bade kunjuk dateng ngarsanipun Allah.

Babar pindah daging lan rahipun qurban mboten bade kunjuk dateng ngarsanipun Allah, ananging amalan taqwanipun ingkang bade dumugi wonten ngayunan dalem Allah, dene dagingipun qurban manfa’atipun wangsul dateng sesami minangka amal sosial.

Sahingga gamblang bilih syari’at qurban punika anggadahi manfa’at ganda, saking arah kalih, hablun minallah minangka  kumawula kita, nuhoni dawuhipun Allah kanti ikhlas. Dene hablum minannas ipun minangka amal sosial.

اَللهُ أَكْبَرْ، اَللهُ أَكْبَرْ،  اَللهُ أَكْبَرْ، لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَاللهُ أَكْبَرْ

Kaum Muslimin  Muslimat, Rahimakumullah.

Mekaten antawisipun hikmah anggenipun dipun syari’ataken ibadah qurban, minangka ibadah  raos kumawula dateng  ngarsanipun Allah, lan ugi minangka amal ingkang berfungsi sosial ingkang sanget dipun raosaken manfa’atipun dening para manungsa. Menawi syari’at punika saget kaleksanaaken kanti sae, tentu sedaya ummat Islam bade ngraosaken lan nekseni keagunganipun syari’at agami punika. Bilih syari’at agami kita punika tansah mbekta dateng keseimbangan antawis perkawis kalih hablun minallah lan hablun minannas, antawis duniawi lan ukhrawi, mekaten ugi  sanget ngormati dateng akal, njagi  katenangan jiwa lan jasmani, sahingga bade sampurna kebahagyaanipun manungsa, sae akal, jiwa menapa dene raga jasmaninipun. Mugi mugi Allah maringaken bukti saking kebenaran syari’at agaminipun, kanti maringaken hikmah saking ibadah qurban punika. Sahingga para  kawulanipun ngraosaken berkah lan faedah ingkang katah ing dinten riyaya qurban punika. Saya gumbregah nindaaken tha’at ibadah dateng ngarsanipun Allah Ta’ala, lan ugi ibadah sosial remen tetulung lan welas asih dateng sesami, kangge nggayuh kabekjaning gesang dunya lan akhirat.

Akhiripun mangga kita sami nyuwun dateng ngarsa Dalem Allah, mugi-mugi kita saget ngunduh buah lan hikmahipun Idul Adha ingkang ngajak dateng kita anggadahi semangat pangurbanan  kanti raos  keikhlasan  supados  tansah tumanem konjem wonten ing sak lebetipun manah kita sedaya, sahingga kita saget nggayuh kawilujengan, katentreman lan kanugrahan saha kebahagiaan, wusananipun manggih kabekjan lan pikantuk karidlan saking ngarsa dalem Allah swt. Amiin ya Robbal 'alamiin.

 جَعَلَنَا اللهُ وَإِيَّاكُمْ مِنَ اْلعَائِدِيْنَ وَاْلفَائِزِيْنَ   *  وَأَدْخَلَنَا وَإِيَّاكُمْ فِى زُمْرَةِ عِبَادِهِ الصَّالحِيِن * وَقُلْ رَبَّ اغِفِرْ وَاْرحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِيْنَ*

 

 

Khutbah  Tsaniyah

اللهُ أَكْبَرُ*  اللهُ أَكْبَرُ * اللهُ أَكْبَرُ   *اللهُ أَكْبَرُ * اللهُ أَكْبَرُ * اللهُ أَكْبَرُ  * اللهُ أَكْبَرُكَبِيْرًا* وَالْحَمْدُ ِللهِ كَثِيْرًا* وَسُبْحَانَ اللهُ بُكْرَةً وَأَصِيْلاً * لآ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَلاَ نَعْبُدُ إِلاَّ إِيَّاهُ مُخْلِصِيْنَ لَهُ اِلدّيْنُ وَلَوْ كَرِهَ اْلكَافِرُوْنَ* لآ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ * صَدَقَ وَعْدَهُ *وَنَصَرَ عَبْدَهُ * وَأَعَزَّ جُنْدَهُ* وَهَزَمَ الأَحَزَابَ وَحْدَهُ* لآ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ * اللهُ أَكْبَرُ وِللهِ الْحَمْدُ* الْحَمْدُ ِللهِ الَّذِيْ جَعَلَ اْلأَعْيَادَ مُوْسِمَ اْلخَيْرَاتِ*  أَشْهَدُ أَنْ لآ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ رَبُّ الأَرَضِيْنَ وَالسَّمَاوَاتِ * وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الدَّاعِى إِلىَ دِيْنِهِ بِأَوْضَحِ اْلبَيِّنَاتِ * اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِ الْكَائِنَاتِ سَِيّدِناَ محَُمَّدِ النَّبِيِّ اْلأُمِّيَّ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلىَ آخِرِ الدُّهُوْرِ وَالسَّنَوَاتِ * أَمَّا بَعْدُ، فَيَا أَيُّهَا اْلحَاضِرُونَ اْلكِرَامُ أُوْصِيْكُمْ وَنَفْسِى بِتَقْوَى اللهُ وَطَاعَتِهِ فَقَدْ فَازَ اْلمُتَّقُوْنَ* قَالَ اللهُ تَعَالىَ  أَعُوْذُبِ اللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ * إِنَّ اللهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِى *  يَآأَيُّهَا الَّذِيْنَ آَمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا * اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ وَعَلَى آَلِهِ وَصَحْبِهِ وَالتَّابِعِيْنَ وَتَابِعِى التَّابِعِيْنَ لَهُمْ بِإِحْسَانِ إِلِى يَوْمِ الدِّيْنِ * وَارْحَمْنَا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ * اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ إِنَّكَ سَمِيْعٌ قَرِيْبٌ مُجِيْبُ الدَّعْوَاتِ  * اَللَّهُمَّ أَصْلِحْ أَئِمَّتَنَاوَأُمَّتَنَا * وَقُضَاتَنَا وَعُلَمَاءَنَا وَفُقَهَاءَنَا * وَمَشَايِخَنَا صَلاَحًا تَامًّا عَامًّا* وَاجْعَلْنَا هَدَاةً مُهْتَدِيْنَ *  اَللَّهُمَّ انْصُرْ مَنْ نَصَرَ الدِّيْنَ  * وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَ اْلمُسْلِمِيْنَ *  اَللَّهُمَّ أَهْلِكْ أَعْدَاءَ الدِّيْنَ  * وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوْبِ الْمُؤْمِنِيْنَ   * وَفُكَّ أَسْرَ الْمَأْسُوْرِيْنَ * وَفَرِّجْ عَنِ اْلمَكْرُوْبِيْنَ  * وَاقْضِ الدَّيْنِ عَلَى اْلمَدْيُوْنِيْنَ  * وَاكْتُبِ اللَّهُمَّ السَّلاَمَةَ عَلَيْنَا * وَعَلَى الْحُجَّاجِ وَالْغُزَّاةِ وَالْمُسَافِرِيْنَ *  إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْئٍ قَدِيْرٌ *  اَللَّهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا اْلغَلاَءَ * وَالْبَلاَءَ وَالْوَبَاءَ * وَالْفَحْشَاءَ وَاْلمُنْكَرَ * وَاْلبَغْىَ وَالسُّيُوْفَ اْلمُخْتَلِفَة *  وَالشَّدَائِدَ وَالْمِحَنَ * مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ * مِنْ بَلَدِنَا هَذَا خَاصَةً * وَمِنْ بُلْدَانِ اْلمُسْلِمِيْنَ عَامَةً  *  إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْئٍِ قَدِيْرٌ * رَبَّنَا اغْفِرْلَنَا وَِلإِحْوَانِنَا * الَّذِيْنَ سَبَقُوْنَــا  بِاْلإِيْمَانِ  *  وَلاَ تَجْعَلْ فِى قُلُوبِنَا غِلاًّ لِلَّذِيْنَ آَمَنُوْا رَبَّنَا إِنَّكَ رَؤُوْفٌ رَحِيْمٌ *

عِبَادَ اللهِ، إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِاْلعَدْلِ وَاْلإِحْسَانِ وَإِيْتَاءِذِى اْلقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشَاءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْىِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ *  وَاشْكُرُوْهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَاسْئَلُوْهُ مِنْ فَضْلِهِ *  يُعْطِكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرُ *

Khutbah Bulan Shafar

 

الحمدُ لله حَمْدًا كثيرًا طَيِّبًا مُبارَكًا فيه كما يُحِبُّ رَبُّناَ ويَرْضَى، وأشهدُ أن لا إله إلا الله وحدَه لا شريكَ لَهُ ، وأشهدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ ورَسُوْلُهُ. اللّهُمَّ صَلِّ و سَلِّمْ وَبارِكْ عَلَى سَيِّدِنا مُحَمّدٍ، وعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ، وَالتَّابِعِينَ لَهُمْ بإحْسِانٍ إِلَى يَوْمِ لِقَائِهِ اَمَّا بَعْدُ فَياَ اَيُّهاَ الْحَاضِرُوْنَ اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ فَقَالَ تَعاَلىَ فِى الْقُرْاَنِ الْكَرِيْمِ يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلا سَدِيدًا، يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,

Monggo kito sami ningkataken takwo dumateng Gusti Allah, kanti nindaaken perintahipun soho nebihi sedoyo awisanipun. Supados kita sedoyo pikantuk kabegjan wonten ing dunyo ngantos akhirat. Gusti Allah sampun dawuh:

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

Takwo meniko kedah estu tumancep ing jeroning penggalih kito sedoyo, amargi dados pondasine tiyang mukmin, ngantos mboten kumowani ngelampahi perkawis ingkang nulayani syariat agomo.

Sholawat serto salam keaturaken dumateng Kanjeng Nabi Muhammad ingkang paring keteladanan marang kito sedoyo, ugi ingkang kito sami nderek dawuh lan tindak lampahipun, lan kito ajeng-ajeng syafaatipun mbenjeng dinten kiamat.

Salah setunggale bukti kito nderek dawuh lan tindak lampahipun Kanjeng Nabi nggih meniko ngelampahi kesunnahanipun arupi ibadah shalat sunnah, poso sunnah, lan remen nderes al-Quran, lan taqarrub marang Gusti Allah.

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,

Wekdal sakmangke sampun mlebet wulan Shofar, wulan kaping kalih saking tahun hijriyyah. Dipun wastani wulan shofar keranten bongso Arab naliko semanten sami ngosongaken kegiatane. Ugi wonten ing wulan kasebat, masyarakat sami ninggalaken kampungipun, saperlu bidal perang utawi tindakan. Tiyang zaman Jahiliyah, katah tiyang ingkang nggadah pemikiran bilih wulan Shofar niku minongko wulan apes. Katah tiyang mboten nggadah kekarepan nopo-nopo ing wulan shofar amergi wulan shofar dipun percados nggadahi nasib olo, jember hinggo nimbulaken ajrih nindakaaken perkawis tertentu. Padahal, sejatosipun wulan Shofar mboten nyebabaken nasib awon utawi sae. Menawi wonten kedadosan ingkang awon utawi sae wonten lebetipun wulan shofar, meniko sejatosipun sampun dipun kersa’aken Gusti Allah, sanes disebabaken wulan Shofar.

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,

Saking pepertelan kasebat, kedah kito yakini bilih sedoyo penyakit, apes niku sanes lantaran wulan Shofar. Kito kedah imut kaliyan dawuh Gusti Allah:

 مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَآ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ

 Artosipun: "Ora ono musibah ingdalem bumi lan musibah ingkang ngenani awak siro kabeh iku kejobo wes kecatet ingdalem kitab (lauhul Mahfud) sakdurunge ingsun ngewujudaken. Saktemene mengkunu iku gampang mungguhe Gusti Allah" (QS Al-Hadid, 22).

Monggo kito sedoyo mbiasaaken maos dungo kados ingkang sampun dipun ajaraken wonten setunggale hadis, ingkang dipun riwayataken Abu Dawud, Ibnu Majah, Tirmidzi, nggih meniko :

 بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

 Artosipun: "Kelawan nyebut asmane Allah, nopo-nopo ingdalem bumi lan langit ora bakal mbahayani kanti nyebut asmane Allah, Gusti Allah dzat ingkang midanget lan ngaweruhi nopo kimawon."

Wulan Shofar mboten leres dipun yakini wulane apes, ciloko. Sebab sedoyo sampun ditakdir kaliyan Gusti Allah. Monggo wulan shofar kito uripi semangat ibadah, ampun ngantos kito aras-arasen lan mboten nggadah kekarepan ibadah amal kesaenan. Mugi-mugi kito sedoyo kaliyan Gusti Allah dipun paringi ma’unah, pitulung saget nindaaaken kesaenan wonten wekdal soho panggenan pundi kimawon lan dipun tebihaken saking perkawis olo, awon, lan ciloko. Amiin

ﺃﻋﻮﺫ ﺑﺎﻟﻠﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﺍﻟﺮﺟﻴﻢ : ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ ، إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِٱلصَّبْر

بَارَكَ اللهُ لِي وَلَكُمْ فِى الْقُرْاَنِ الْعَظِيْمِ وَنَفَعَنِيْ وَاِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الْاَياَتِ وَ الذِّكْرِ الْحَكِيْمِ. اَقُوْلُ قَوْلِي هَذَا وَاَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ لِيْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِيْنَ فَاسْتَغْفِرُوْهُ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ اِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ